Sprache umstellen

kjello spricht Deutsch und Englisch. Standard ist Deutsch; Englisch ist für internationale Teams und Kolleg:innen gedacht, die lieber auf Englisch arbeiten. Die Sprache stellen Sie jederzeit selbst um — sie gilt nur für Sie, nicht für Ihre Kolleg:innen.

Sprache im Portal umstellen

1. Öffnen Sie app.kjello.de und melden Sie sich an.
2. Gehen Sie oben rechts auf Ihr Profil und wählen Sie Profil → Einstellungen.
3. Unter Sprache wählen Sie Deutsch oder English.
4. Die Oberfläche wechselt sofort — Sie müssen sich nicht neu anmelden.

Ihre Wahl wird gespeichert und gilt auf allen Geräten, auf denen Sie sich anmelden: Laptop, Smartphone und Tablet.

Was sich mit der Sprache ändert

Ändert sich	Bleibt gleich
Menüs, Knöpfe und Hinweistexte	Ihre eigenen Eingaben (z. B. Ticket-Texte)
Datums- und Zahlenformate	Gerätenamen und Seriennummern
System-E-Mails von kjello	Inhalte, die Ihre Firma vorgibt

Ihre bereits geschriebenen Ticket-Texte oder Notizen werden nicht übersetzt — kjello ändert nur die Bedienoberfläche, nicht Ihre Inhalte.

Portal und E-Mails

Das Portal und die automatischen E-Mails übernehmen die Sprache aus Ihrem Profil. Stellen Sie sie einmal um, und alles zieht nach.

Sprache im Help-Center

Dieses Hilfe-Center ist primär auf Deutsch verfügbar. Ihr Browser bestimmt über seine Spracheinstellung, in welcher Sprache Inhalte bevorzugt angezeigt werden, wo eine Übersetzung vorliegt. Über die Suche oben finden Sie Artikel unabhängig von der eingestellten Sprache.

Hinweis

Falls eine Sprache in Ihrem Unternehmen vorgegeben ist, kann Ihre IT einen Standard festlegen. Sie können trotzdem Ihre persönliche Anzeigesprache wählen — sie überschreibt den Standard nur für Sie.

Verwandte Artikel

• Anmelden bei kjello — der erste Schritt ins Portal.
• Ihr erster Tag — alles Wichtige zum Start.
• Häufige Fragen (FAQ) — kurze Antworten auf einen Blick.
• Self-Service-Portal — das Self-Service-Portal im Überblick.